«magari»

1.(magari!)

1)хорошо бы!, дай Бог!

2)охотно!, почему бы и нет?

1)пожалуй

è capace, magari, di farlo — он, пожалуй, способен сделать это

2)хотя бы, даже

magari dovessi fare... — даже если бы пришлось сделать...

•

Syn:

Volesse Iddio! Dio volesse!;con (gran) piacere,perché mai no? quand'anche,anche se;fors'anche,anche,persino

Ant:

Dio non voglia,così non fosse

magari 1. escl 1) хорошо бы!, дай Бог! 2) охотно!, почему бы и нет? 2. avv 1) пожалуй Х capace, magari, di farlo -- он, пожалуй, способен сделать это 2) хотя бы, даже magari dovessi fare... -- даже если бы пришлось сделать...

magari1.escl1)хорошо бы!, дай Бог!2)охотно!, почему бы и нет?2.avv1)пожалуйè capace, magari, di farlo— он, пожалуй, способен сделать это2)хотя бы, дажеmagari dovessi fare …— даже если бы пришлось сделать …