«giuramento»

m юр.

присяга, клятва; принятие присяги

delazione del giuramento юр. — принесение присяги

falso giuramento юр. — ложные показания

giuramento da marinaio шутл. — клятва моряка, легкомысленные обещания

fedele al giuramento — верный присяге

prestare giuramento — 1) принимать присягу 2) приносить присягу, присягать

fare giuramento — клясться

deferire al giuramento юр. — приводить к присяге

mancare al giuramento, tradire / violare il giuramento — нарушать присягу

osservare / mantenere il giuramento — сохранять верность присяге

dispensare / sciogliere dal giuramento — освобождать от присяги

sotto giuramento — под присягой

Syn:

giuro,voto,promessa solenne,sacramento;bestemmia

Ant:

spergiuro

giuraménto m присяга, клятва; принятие присяги delazione del giuramento dir -- принесение присяги giuramento falso dir -- ложные показания fedele al giuramento -- верный присяге prestare giuramento а) принимать присягу б) приносить присягу, присягать fare giuramento -- клясться deferire al giuramento dir -- приводить к присяге mancare al giuramento, tradire il giuramento -- нарушать присягу osservare il giuramento -- сохранять верность присяге dispensare dal giuramento -- освобождать от присяги sotto giuramento -- под присягой giuramento da marinaio scherz -- клятва моряка, легкомысленные обещания

giuraméntoḿприсяга, клятва; принятие присягиdelazione del giuramentodir— принесение присягиgiuramento falsodir— ложные показанияfedele al giuramento— верный присягеprestare giuramentoа)принимать присягуб)приносить присягу, присягатьfare giuramento— клястьсяdeferire al giuramentodir— приводить к присягеmancare al giuramento, tradire il giuramento— нарушать присягуosservare il giuramento— сохранять верность присягеdispensare dal giuramento— освобождать от присягиsotto giuramento— под присягой¤giuramento da marinaioscherz— клятва моряка, легкомысленные обещания