Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agguàglio m lett сравнение, сопоставление all'agguaglio, in agguaglio -- по сравнению (с + S) non c'è agguaglio (fra...) -- нельзя сравнивать (с + S), не может быть никакого сравнения (между + S) sopra ogni agguaglio -- вне всякого сравнения
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m книжн.
сравнение, сопоставление
all' agguaglio in — по сравнению
non c'è agguaglio (fra...) — нельзя сравнивать, не может быть никакого сравнения
sopra ogni agguaglio — вне всякого сравнения
Syn:
paragone,pareggio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agguàgliom lettсравнение, сопоставлениеall'agguaglio, in agguaglio— по сравнению (с + S)non c'è agguaglio (fra …)— нельзя сравнивать (с + S), не может быть никакого сравнения (между + S)sopra ogni agguaglio— вне всякого сравнения