Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
assaggiarevt1)отведывать, пробоватьnon assaggiare nulla— ничего не брать в рот, ничего не есть2) fig испытывать, изведывать, чувствоватьassaggiare gli stenti— изведать лишенияte l'han fatte assaggiare?scherz— тебе попало <влетело>?3)tecnопробовать, испытывать (+ A); брать пробу (+ G)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)отведывать, пробовать
non assaggiare nulla — ничего не брать в рот, ничего не есть
2)перен. испытывать, изведывать, чувствовать
assaggiare gli stenti — изведать лишения
te l'han fatte assaggiare? шутл. — тебе попало / влетело?
3)тех. опробовать, испытывать; брать пробу
•
см.gustare,assaporare,spilluzzicare,sbocconcellare,libare I, перен.tentare,provare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
assaggiare vt 1) отведывать, пробовать non assaggiare nulla -- ничего не брать в рот, ничего не есть 2) fig испытывать, изведывать, чувствовать assaggiare gli stenti -- изведать лишения te l'han fatte assaggiare? scherz -- тебе попало <влетело>? 3) tecn опробовать, испытывать (+ A); брать пробу (+ G)