Толковый словарь Ушакова
ВКО́ПАННЫЙ, вкопанная, вкопанное; вкопан, вкопана, вкопано. прич. страд. прош. вр. от вкопать. Столбы вкопаны.
❖
Как (или словно, точно) вкопанный (стоит) - совершенно недвижимо. «В ожиданьи конь убогий точно вкопанный стоит, уши врозь, дугою ноги и как будто стоя спит.» А.Майков.Большой англо-русский и русско-английский словарь
прич. от вкопать он остановился как вкопанный ≈ he stopped dead как вкопанный: как ~ as if rooted to the ground;
он остановился как ~ he stopped dead.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
eingegraben
•
•
как вкопанный — wie angewurzelt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вкопанный ein|gegraben а как вкопанный wie an|gewurzelt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
стоять как вкопанный — être cloué sur place
он остановился как вкопанный — il s'arrêta court
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прич. отвкопать
•
•
(стоя́ть) как вко́панный — (estar) como clavado (plantado)
он останови́лся как вко́панный — se quedó clavado, se quedó de una pieza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
стоять как вкопанный — fermo come un palo; stare impalato негат.; essere / rimanere di stucco / sasso
Энциклопедический словарь
ВКО́ПАННЫЙ -ая, -ое. Укреплённый в вырытом углублении; врытый. В. забор, столб. Как в. стоит, остановился кто-л. (совершенно неподвижно).
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
уко́паний
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
уко́паний