Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)исполнение, выполнение
di difficile esecuzione — трудновыполнимый
in esecuzione delle leggi vigenti — во исполнение действующих законов
dare esecuzione a qc, mettere qc in esecuzione — приводить что-либо в исполнение
avere esecuzione — выполняться, приводиться в исполнение
2)юр. опись имущества
esecuzione giudiziaria — конфискация и продажа имущества
3)казнь, экзекуция
esecuzione capitale — смертная казнь
4)исполнение(музыкального произведения, роли)
5)спец. проведение; исполнение; выполнение
•
Syn:
effettuazione,attuazione,realizzazione,perpetrazione
Ant:
disegno,comando
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
éśecuziónef1) исполнение, выполнениеdi difficile esecuzione— трудновыполнимыйin esecuzione delle leggi vigenti— во исполнение действующих законовdare esecuzione a qc, mettere qc in esecuzione— приводить что-л в исполнениеavere esecuzione— выполняться, приводиться в исполнение2)dirопись имуществаesecuzione giudiziaria— конфискация и продажа имущества3)казнь, экзекуцияesecuzione capitale— смертная казнь4)исполнение (муз произв, роли)5) t.spпроведение; исполнение; выполнение6)calcolпрогон
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
esecuzióne f 1) исполнение, выполнение di difficile esecuzione -- трудновыполнимый in esecuzione delle leggi vigenti -- во исполнение действующих законов dare esecuzione a qc, mettere qc in esecuzione -- приводить что-л в исполнение avere esecuzione -- выполняться, приводиться в исполнение 2) dir опись имущества esecuzione giudiziaria -- конфискация и продажа имущества 3) казнь, экзекуция esecuzione capitale -- смертная казнь 4) исполнение (муз произв, роли) 5) t.sp проведение; исполнение; выполнение 6) calcol прогон
Dictionnaire polytechnique italo-russe
выполнение, исполнение, проведение(выполнение), производство