Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-egno) vt

1)(da qc) освобождать(от обязательства); избавлять(от обязанности)

2)выкупать(заложенные вещи, имущество)

3)(успешно) выполнять

disimpegnare con successo il compito — успешно справиться с заданием

4)разгрузить, освободить

disimpegnare una linea telefonica — разгрузить телефонную линию

questo corridoio disimpegna tutt'e due le stanze — благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными


-disimpegnarsi

Syn:

liberare,sciogliere,sbrigare

Ant:

impegnare,obbligare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

diśimpegnare(-égno)vt1) (da qc)освобождать (от обязательства); избавлять (от обязанности)2) выкупать (заложенные вещи, заложенное имущество)3)(успешно) выполнятьdisimpegnare con successo il compito— успешно справиться с заданием4)разгрузить, освободитьdisimpegnare una linea telefonica— разгрузить телефонную линиюquesto corridoio disimpegna tutt'e due le stanze— благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходнымиdiśimpegnarsi1) (da qc)освобождаться (от обещания, обязательства); избавляться (от обязанности)2)успешно справляться (с + S); выходить из затрудненияcome padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente— как хозяин дома я выглядел неплохо

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

disimpegnare (-égno) vt 1) (da qc) освобождать (от обязательства); избавлять (от обязанности) 2) выкупать (заложенные вещи, заложенное имущество) 3) (успешно) выполнять disimpegnare con successo il compito -- успешно справиться с заданием 4) разгрузить, освободить disimpegnare una linea telefonica -- разгрузить телефонную линию questo corridoio disimpegna tutt'e due le stanze -- благодаря этому коридору обе комнаты перестали быть проходными disimpegnarsi 1) (da qc) освобождаться (от обещания, обязательства); избавляться (от обязанности) 2) успешно справляться (с + S); выходить из затруднения come padrone di casa mi sono disimpegnato discretamente -- как хозяин дома я выглядел неплохо

Dictionnaire polytechnique italo-russe

выводить из зацепления, разобщать