Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sconsolato agg1)безутешный, глубоко опечаленный; горький, печальныйvedova sconsolata— безутешная вдоваpianto sconsolato— горький плачvita sconsolata— безрадостная жизнь2)antскучный, наводящий скукуpiogge sconsolate— скучные дожди
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)безутешный, глубоко опечаленный; горький, печальный
vedova sconsolata — безутешная вдова
pianto sconsolato — горький плач
vita sconsolata — безрадостная жизнь
2)уст. скучный, наводящий скуку
piogge sconsolate — скучные дожди
•
Syn:
inconsolato,sconfortato,abbattuto,depresso
Ant:
consolato,confortato,contenuto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sconsolato agg 1) безутешный, глубоко опечаленный; горький, печальный vedova sconsolata -- безутешная вдова pianto sconsolato -- горький плач vita sconsolata -- безрадостная жизнь 2) ant скучный, наводящий скуку piogge sconsolate -- скучные дожди