«rovinare»

rovinare 1. vi (e) 1) разрушаться, разваливаться; погибать non ne rovinerà il mondo -- мир от этого не погибнет i suoi affari rovinavano -- его дела шли из рук вон плохо 2) обрушиваться, рушиться, падать 2. vt 1) разорять, разрушать; опустошать 2) губить, портить rovinare la salute -- испортить <расшатать, подорвать> свое здоровье rovinare le speranze -- погубить надежды rovinarsi 1) разрушаться, рушиться; приходить в упадок 2) разоряться 3) губить себя

1. vi (e)

1)разрушаться, разваливаться; погибать

i suoi affari rovinavano — его дела шли из рук вон плохо

2)обрушиваться, рушиться, падать

1)разорять, разрушать; опустошать

2)губить, портить

rovinare la salute — испортить / расшатать, подорвать своё здоровье

rovinare le speranze — погубить надежды

•

-rovinarsi

Syn:

precipitare,crollare,franare,tombolare,andare in rovina,deperire,decadere;danneggiareme,guastare,sciupare,consumare,deteriorare;abbattere,atterrare,assassinare,demolire,distruggere,disfare,sconquassare,dare il tracollo,buttar giù;mandare a monte / a catafascio / a rotoli / in rovina / a male / in malora

Ant:

salvare,trionfare,riuscire;erigere,innalzare,riuscire

rovinare1.vi (e)1)разрушаться, разваливаться; погибатьnon ne rovinerà il mondo— мир от этого не погибнетi suoi affari rovinavano— его дела шли из рук вон плохо2) обрушиваться, рушиться, падать2.vt1) разорять, разрушать; опустошать2)губить, портитьrovinare la salute— испортить <расшатать, подорвать> своё здоровьеrovinare le speranze— погубить надеждыrovinarsi1) разрушаться, рушиться; приходить в упадок2)разоряться3)губить себя