«finocchio»

m

1)бот. фенхель, волошский укроп

finocchio forte / selvatico — фенхель обыкновенный

finocchio dolce / di Roma — фенхель провансальский / нежный / итальянский

finocchio acquatico — см.fellandrio

finocchio alpino — медвежий корень атаманский

finocchio fetido — см.aneto

finocchio marino — критмум приморский / морской

finocchio porcino — горичник эльзасский

2)съедобный корень фенхеля(провансальского)

3)вульг. см.pederasta

•
•

non valere un finocchio — ничего не стоить

finocchi! — вот тебе и на!

finòcchio m 1) bot фенхель, волошский укроп finocchio forte -- фенхель обыкновенный finocchio dolce -- фенхель провансальский <нежный, итальянский> finocchio acquatico v. <> finocchio alpino -- медвежий корень атаманский finocchio fetido v. <> finocchio marino -- критмум приморский <морской> finocchio porcino -- горичник эльзасский 2) съедобный корень фенхеля (провансальского) 3) triv v. <> non valere un finocchio -- ничего не стоить finocchi! -- вот тебе и на!

finòcchioḿ1)botфенхель, волошский укропfinocchio forte — фенхель обыкновенныйfinocchio dolce — фенхель провансальский <нежный, итальянский>finocchio acquaticov. fellandriofinocchio alpino— медвежий корень атаманскийfinocchio fetidov. anetofinocchio marino— критмум приморский <морской>finocchio porcino— горичник эльзасский2)съедобный корень фенхеля (провансальского)3)triv v. pederasta¤non valere un finocchio— ничего не стоитьfinocchi!— вот тебе и на!