Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)кусок, штука (материи); рулон

2)заплата

un vestito tutto pezze — лохмотья

mettere una pezza — поставить заплату

3)

le pezze — пелёнки

4)

pezza da piedi — обмотка, портянка

5)уст. см.pezzo 2)

6)

pezze d'appoggio / giustificative — отчётность; оправдательные документы


Syn:

pezzo di stoffa,straccio,cencio



da lunga pezza уст. шутл. — давно, давненько

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pèzzaf1)tessкусок, штука (материи); рулон2) заплатаun vestito tutto pezza— лохмотьяmettere una pezza— поставить заплату3):le pezze— пелёнки4):pezza da piedi— обмотка, портянка5)ant v.pezzo 26):pezze d'appoggio cont— отчётность; оправдательные документы¤da lunga pezzaant scherz— давно, давненько

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pèzza f 1) tess кусок, штука (материи); рулон 2) заплата un vestito tutto pezza -- лохмотья mettere una pezza -- поставить заплату 3) le pezze -- пеленки 4) pezza da piedi -- обмотка, портянка 5) ant v. <> 2 6) pezze d'appoggio cont -- отчетность; оправдательные документы da lunga pezza ant scherz -- давно, давненько

Dictionnaire polytechnique italo-russe

заплата, текст. кусок, лоскут