Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
legaturaf1)связывание, завязывание2)место связки, узел3)бечёвка; marбензель; найтов; крыж4)figузы, связь5)переплёт (книги)legatura in pelle— кожаный переплётlegatura del tempo— старинный переплёт6) оправа (драгоценного камня)7)t.spлигатура8)tipшитьё9) edilвязка, врубка; соединение; перевязка (кирпичной кладки)10)tessпереплетение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
legatura f 1) связывание, завязывание 2) место связки, узел 3) бечевка; mar бензель; найтов; крыж 4) fig узы, связь 5) переплет (книги) legatura in pelle -- кожаный переплет legatura del tempo -- старинный переплет 6) оправа (драгоценного камня) 7) t.sp лигатура 8) tip шитье 9) edil вязка, врубка; соединение; перевязка (кирпичной кладки) 10) tess переплетение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)связывание, завязывание
2)место связки, узел
3)бечёвка; мор. бензель; найтов; крыж
4)перен. узы, связь
5)переплёт(книги)
legatura in pelle — кожаный переплёт
legatura del tempo — старинный переплёт
6)оправа(драгоценного камня)
7)спец. лигатура
8)полигр. шитьё
9)стр. вязка, врубка; соединение; перевязка(кирпичной кладки)
10)текст. переплетение
•
Syn:
legame,allacciatura;rilegatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вязание(связывание), вязка, переплётное дело, полигр. лигатура, крыж, найтов, перевязка, связывание