Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quarantèna f карантин mettere in quarantena -- поместить в карантин fare la quarantena -- быть в карантине mettere in quarantena una notizia fig -- (подо)ждать подтверждения какого-л сообщения <какой-л новости>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
карантин
mettere in quarantena — поместить в карантин
fare la quarantena — быть в карантине
mettere in quarantena una notizia перен. — (подо)ждать подтверждения какого-либо сообщения / какой-либо новости
Syn:
contumacia, перен.attesa
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quarantènaf́карантинmettere in quarantena— поместить в карантинfare la quarantena— быть в карантинеmettere in quarantena una notiziafig— (подо)ждать подтверждения какого-л сообщения <какой-л новости>