«fascio»

fàscioḿ1)пук, пучок, связка2)пачка (бумаг, писем, книг)3)figмасса, кучаho un fascio di cose da fare— у меня масса делcascare giù in fascio— падать друг на другаmettere in fascio, farne tutt'un fascio— валить (всё) в одну кучу4) ноша, груз, бремя5) союз, объединениеraccogliere le forze in fascio— объединять силы6)st фасция7) t.spпучок, связка; жгут8)elnпучок; лучfascio di raggi— пучок лучей9) autсвет, луч10)комплект, набор¤andare in fascioа)рушиться, разваливаться на частиб)пойти прахом

m

1)пук, пучок, связка

2)пачка(бумаг, писем, книг)

3)перен. масса, куча

ho un fascio di cose da fare — у меня масса дел

cascare / andare giù in fascio — падать друг на друга

mettere in fascio, farne tutt'un fascio — валить (всё) в одну кучу

4)ноша, груз, бремя

5)союз, объединение

raccogliere le forze in fascio — объединять силы

6)ист. фасция

7)спец. пучок, связка; жгут

8)элн. пучок; луч

fascio di raggi — пучок лучей

9)авто свет, луч

10)комплект, набор

•

Syn:

fastello,manipolo,mazzo, перен.confusione,insieme,ammasso

•
•

andare in fascio — 1) рушиться, разваливаться на части 2) пойти прахом

far fascio dogni erba — валить всё в одну кучу, ничем не брезговать

fàscio m 1) пук, пучок, связка 2) пачка (бумаг, писем, книг) 3) fig масса, куча ho un fascio di cose da fare -- у меня масса дел cascare giù in fascio -- падать друг на друга mettere in fascio, farne tutt'un fascio -- валить (все) в одну кучу 4) ноша, груз, бремя 5) союз, объединение raccogliere le forze in fascio -- объединять силы 6) st фасция 7) t.sp пучок, связка; жгут 8) eln пучок; луч fascio di raggi -- пучок лучей 9) aut свет, луч 10) комплект, набор andare in fascio а) рушиться, разваливаться на части б) пойти прахом

āvī, ātum, āre [ fascia ]

обвязывать, обматывать(aliquā re M, Vlg etc.)

текст. жгут, плеть(напр. труб), пучок, связка, сноп(пучок)