Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)кухня; мор. камбуз
2)кухня(комплект мебели)
3)плита
cucina (economica) a gas / elettrica — газовая / электрическая плита
4)перен. пища, стол; кухня
cucina casalinga — домашний стол
cucina francese — французская кухня
grassa cucina — 1) жирные блюда, тяжёлая пища 2) обильное угощение
bassa cucina — чёрная / грязная работа
far da cucina, far la cucina — готовить(пищу), заниматься готовкой, стряпать разг.
•
Syn:
cucinino;culinaria
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cucina f 1) кухня; mar камбуз 2) кухня (комплект мебели) 3) плита cucina (economica) a gas -- газовая плита 4) fig пища, стол; кухня cucina casalinga -- домашний стол cucina francese -- французская кухня grassa cucina а) жирные блюда, тяжелая пища б) обильное угощение far da cucina, far la cucina -- готовить (пищу), заниматься готовкой, стряпать (разг)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cucinaf1)кухня;mar камбуз2)кухня (комплект мебели)3)плитаcucina (economica) a gas [elettrica]— газовая [электрическая] плита4) fig пища, стол; кухняcucina casalinga— домашний столcucina francese— французская кухняgrassa cucinaа)жирные блюда, тяжёлая пищаб)обильное угощениеfar da cucina, far la cucina— готовить (пищу), заниматься готовкой, стряпать(разг)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
кухонная плита, плита