«intorno»

intórno 1. avv (тж tutt'intórno) вокруг, кругом andare intorno а) ходить по кругу б) fig бродить, слоняться volgere lo sguardo intorno -- оглядеться кругом 2. prep: intórno a 1) вокруг, кругом (+ G) 2) около (+ G) intorno a due mesi -- около двух месяцев 3) о (+ P); над (+ S) ragionare intorno a un argomento -- обсуждать тему 3. m окрестность d'ogni intorno -- со всех сторон darsi intorno -- стараться, хлопотать levare d'intorno -- убрать levarsi qd d'intorno -- отделаться от кого-л levati d'intorno! -- убирайся!, прочь (с глаз моих)! levatemelo d'intorno! -- уберите его (чтоб я его больше не видел)!

1. avv

(также tutt'intorno) вокруг, кругом

andare intorno — 1) ходить по кругу 2) перен. бродить, слоняться

volgere lo sguardo intorno — оглядеться кругом

1)вокруг, кругом

2)около

intorno a due mesi — около двух месяцев

3)о; над

ragionare intorno a un argomento — обсуждать тему

окрестность

d'ogni intorno — со всех сторон

Syn:

attorno,d'(ogni),all'intorno,in giro,d'ogni parte,torno torno;dintorni,circostanze

•
•

darsi intorno — стараться, хлопотать

levare d'intorno — убрать

levarsi qd d'intorno — отделаться от кого-либо

levati d'intorno! — убирайся!, прочь (с глаз моих)!

levatemelo d'intorno! — уберите его (чтоб я его больше не видел)!

intórno1.avv(тжtutt'intórno)вокруг, кругомandare intornoа)ходить по кругуб) figбродить, слонятьсяvolgere lo sguardo intorno— оглядеться кругом2.prep:intórno a1) вокруг, кругом (+ G)2)около (+ G)intorno a due mesi— около двух месяцев3)о (+ P); над (+ S)ragionare intorno a un argomento— обсуждать тему3.mокрестностьd'ogni intorno— со всех сторон¤darsi intorno— стараться, хлопотатьlevare d'intorno— убратьlevarsi qd d'intorno— отделаться от кого-лlevati d'intorno!— убирайся!, прочь (с глаз моих)!levatemelo d'intorno!— уберите его (чтоб я его больше не видел)!