Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nèspolaf́1)мушмула (плод)nespola giapponese— хурма (плод)2)ударgli diede certe nespolefam— он его крепко отлупил(разг)3):nespole!fam— вот так штука! ну и ну!, вот те на!¤col tempo e con la paglia maturano le nespoleprov— ~ всякому овощу своё время
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)мушмула(плод)
nespola giapponese — хурма(плод)
2)удар
gli diede certe nespole разг. — он его крепко отлупил
3)
nespole! — вот так штука!, ну и ну!, вот те на!
•
•
col tempo e con la paglia (si) maturan le nespole prov — всякому овощу своё время
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nèspola f 1) мушмула (плод) nespola giapponese -- хурма (плод) 2) удар gli diede certe nespole fam -- он его крепко отлупил (разг) 3) nespole! fam -- вот так штука! ну и ну!, вот те на! col tempo e con la paglia maturano le nespole prov -- ~ всякому овощу свое время