Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)костыль(также тех.)
camminare con le / colle grucce — ходить на костылях перен. разг.
argomenti che si reggono sulle grucce — малоубедительные / легко опровержимые аргументы
reggersi / essere sulle grucce — находиться в крайне тяжёлом положении
ci andrei con le grucce — я туда даже без ног приползу
2)ав. хвостовой костыль
3)вешалка, плечики
4)насест, жёрдочка
5)ручка, рукоятка
6)уст. деревянная нога
•
Syn:
stampella;attaccapanni
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
grùccia f 1) костыль (тж тех) camminare con le grucce -- ходить на костылях argomenti che si reggono sulle grucce fig fam -- малоубедительные <легко опровержимые> аргументы reggersi sulle grucce fig fam -- находиться в крайне тяжелом положении ci andrei con le grucce fig fam -- ~ я туда даже без ног приползу 2) aer хвостовой костыль 3) вешалка, плечики 4) насест, жердочка 5) ручка, рукоятка 6) ant деревянная нога
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
grùcciaf1)костыль(тж тех)camminare con le grucce— ходить на костыляхargomenti che si reggono sulle gruccefig fam— малоубедительные <легко опровержимые> аргументыreggersi sulle gruccefig fam — находиться в крайне тяжёлом положенииci andrei con le gruccefig fam— ~ я туда даже без ног приползу2) aerхвостовой костыль3) вешалка, плечики4)насест, жёрдочка5)ручка, рукоятка6)antдеревянная нога