Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lucìgnolo m 1) фитиль 2) tess пасма ridurre come un lucignolo fam -- измять (одежду) barba a lucignoli -- взлохмаченная борода ridotto un lucignolo -- исхудалый, изможденный guardare al lucignolo e non all'olio -- экономить на мелочах <на свечных огарках>; размениваться на мелочи
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lucìgnoloḿ1)фитиль2)tess пасмаridurre come un lucignolofam— измять (одежду)barba a lucignoli— взлохмаченная борода¤ridotto un lucignolo— исхудалый, измождённыйguardare al lucignolo e non all'olio— экономить на мелочах <на свечных огарках>; размениваться на мелочи
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)фитиль
2)текст. пасма
ridurre come un lucignolo разг. — измять(одежду)
barba a lucignoli — взлохмаченная борода
•
Syn:
stoppino,calza;spilungone
•
•
ridotto un lucignolo — исхудалый, измождённый
guardare al lucignolo e non all'olio — экономить на мелочах / на свечных огарках; размениваться на мелочи
Dictionnaire polytechnique italo-russe
текст. пасма, фитиль(ламповый)