Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f, pl
1)тьма, темнота, мрак(также перен.); потёмки, темень разг.
tenebre del passato — тёмное прошлое
occhi coperti di tenebre — невидящие глаза
cose avvolte nelle tenebre — таинственные вещи
col favore delle tenebre — под покровом темноты
vagare nelle tenebre — блуждать в потёмках(также перен.)
2)невежество, духовная скудость
•
Syn:
tenebrore,tenebria,buio,oscurità
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tènebre f pl 1) тьма, темнота, мрак (тж перен); потемки, темень (разг) tenebre del passato -- темное прошлое occhi coperti di tenebre -- невидящие глаза cose avvolte nelle tenebre -- таинственные вещи col favore delle tenebre -- под покровом темноты vagare nelle tenebre -- блуждать в потемках (тж перен) 2) невежество, духовная скудость angelo delle tenebre -- дух тьмы, злой дух
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tènebref pl1)тьма, темнота, мрак(тж перен); потёмки, темень(разг)tenebre del passato— тёмное прошлоеocchi coperti di tenebre— невидящие глазаcose avvolte nelle tenebre— таинственные вещиcol favore delle tenebre— под покровом темнотыvagare nelle tenebre— блуждать в потёмках(тж перен)2)невежество, духовная скудость¤angelo delle tenebre— дух тьмы, злой дух