Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-io) vt

1)отсылать обратно, возвращать; снова посылать, отправлять

2)отсрочивать, откладывать, переносить

3)юр. передавать в другую инстанцию

4)юр. предавать(суду)

rinviare qd a giudizio — привлечь кого-либо к ответственности, предать кого-либо суду

5)спорт отсылать, отпасовывать(мяч); отвечать на выпад / удар


Syn:

differire,dilazionare,rimandare,prorogare,procrastinare,ritardare,postergare

Ant:

anticipare,anteporre

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rinviare (-ìo) vt 1) отсылать обратно, возвращать; снова посылать, отправлять 2) отсрочивать, откладывать, переносить 3) dir передавать в другую инстанцию 4) dir предавать (суду) rinviare qd a giudizio -- привлечь кого-л к ответственности, предать кого-л суду 5) sport отсылать, отпасовывать (мяч); отвечать на выпад <на удар>

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rinviare(-ìo)vt1)отсылать обратно, возвращать; снова посылать, отправлять2)отсрочивать, откладывать, переносить3)dirпередавать в другую инстанцию4) dirпредавать (суду)rinviare qd a giudizio— привлечь кого-л к ответственности, предать кого-л суду5)sportотсылать, отпасовывать (мяч); отвечать на выпад <на удар>