Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)опускная железная ставня(на витрине, двери)
2)шибер; затвор; задвижка; заслонка
3)элн. вентиль
4)мор. клинкет
•
Syn:
serranda
•
•
saracinesca selvaggia журн. — неожиданное закрытие магазинов(в разгар летнего сезона)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
saracinésca f 1) опускная железная ставня (на витрине, двери) saracinesca selvaggia giorn -- неожиданное закрытие магазинов (в разгар летнего сезона) 2) шибер; затвор; задвижка; заслонка 3) eln вентиль 4) mar клинкет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
saracinéscaf1)опускная железная ставня (на витрине, двери)saracinesca selvaggiagiorn— неожиданное закрытие магазинов (в разгар летнего сезона)2)шибер; затвор; задвижка; заслонка3)elnвентиль4)marклинкет
Dictionnaire polytechnique italo-russe
шиберная задвижка, задвижка, заслонка, клинкет, шибер