«radice»

radice f 1) корень; комель (дерева) radice maestra -- стержневой <главный> корень radice aerea -- воздушный корень la radice del male fig -- корень зла mettere radice <(le) radici> а) пустить корни б) укорениться andare alla radice delle cose -- смотреть в корень, дойти до сути дела 2) pl корнеплоды radici da foraggio -- кормовые корнеплоды radici commestibili -- съедобные корнеплоды 3) mat корень radice quadrata -- квадратный корень estrarre la radice d'un numero -- извлечь корень из числа 4) gram корень (слова) 5) впадина профиля (резьбы) 6) la radice del dente -- корень зуба il dentista mi ha tolto il dente e la radice -- зубной врач вырвал мне зуб и корни 7) calcol основание системы счисления 8) calcol корневой сегмент

radicef1)корень; комель (дерева)radice maestra — стержневой <главный> кореньradice aerea— воздушный кореньla radice del malefig — корень злаmettere radice <(le) radici>а)пустить корниб)укоренитьсяandare alla radice delle cose— смотреть в корень, дойти до сути дела2) plкорнеплодыradici da foraggio — кормовые корнеплодыradici commestibili— съедобные корнеплоды3) mat кореньradice quadrata [cubica]— квадратный [кубический] кореньestrarre la radice d'un numero— извлечь корень из числа4)gramкорень (слова)5)впадина профиля (резьбы)6):la radice del dente— корень зубаil dentista mi ha tolto il dente e la radice— зубной врач вырвал мне зуб и корни7)calcolоснование системы счисления8)calcolкорневой сегмент

f

1)корень; комель(дерева)

radice maestra / principale — стержневой / главный корень

radice aerea — воздушный корень

la radice del dente — корень зуба

la radice del male перен. — корень зла

mettere radice / (le) radici — 1) пустить корни 2) укорениться

andare alla radice delle cose — смотреть в корень, дойти до сути дела

2)pl корнеплоды

radici da foraggio / foraggiere — кормовые корнеплоды

radici commestibili — съедобные корнеплоды

3)мат. корень

radice quadrata / cubica — квадратный / кубический корень

estrarre la radice d'un numero — извлечь корень из числа

4)грам. корень(слова)

5)впадина профиля(резьбы)

6)вчт. основание системы счисления

7)вчт. корневой сегмент

•

Syn:

radica,barba,bulbo,ceppaia,ceppo,rizoma,tubero;parola madre,etimo,radicale, перен.capostipite;principio,base,origine,causa

матем. корень, корневище