«vetro»

vétrom1)стеклоvetro di Boemia— богемское стеклоvetro di Moscoviaminа) мусковитб) слюдаvetro ghiacciato — матовое <шероховатое> стекло; стекло с «морозом» <с ледяным узором>vetro organico — оргстеклоvetro laminato— слоистое <безосколочное> стеклоvetro armato — армированное стеклоvetro di sicurezza— небьющееся <армированное> стекло; триплексvetro deflettoreaut — ветровик2)poetбокал, кубок; стаканdare nel vetrofam— много пить, пить запоем <горькую>attaccarsi al vetro— прикладываться к рюмочке(прост)3) plбитое стекло, осколки стекла4)plизделия из стекла; стеклоsoffiare il vetro— выдувать стеклоvetri artistici— художественное стекло, художественные изделия из стеклаi vetri di Murano— венецианское стекло

vétro m 1) стекло vetro di Boemia -- богемское стекло vetro di Moscovia min а) мусковит б) слюда vetro ghiacciato -- матовое <шероховатое> стекло; стекло с ╚морозом╩ <с ледяным узором> vetro organico -- оргстекло vetro laminato -- слоистое <безосколочное> стекло vetro armato -- армированное стекло vetro di sicurezza -- небьющееся <армированное> стекло; триплекс vetro deflettore aut -- ветровик 2) poet бокал, кубок; стакан dare nel vetro fam -- много пить, пить запоем <горькую> attaccarsi al vetro -- прикладываться к рюмочке (прост) 3) pl битое стекло, осколки стекла 4) pl изделия из стекла; стекло soffiare il vetro -- выдувать стекло vetri artistici -- художественное стекло, художественные изделия из стекла i vetri di Murano -- венецианское стекло

m

1)стекло

vetro di Boemia — богемское стекло

vetro di Moscovia горн. — 1) мусковит 2) слюда

vetro ghiacciato / martellato — матовое / шероховатое стекло; стекло с "морозом" / с ледяным узором

vetro organico / sintetico — оргстекло

vetro laminato — слоистое / безосколочное стекло

vetro filato — см.filato

vetro armato / retinato — армированное стекло

vetro di sicurezza — небьющееся / армированное стекло; триплекс

vetro deflettore авто — ветровик

arrampicarsi sui vetri — см.arrampicarsi

2)поэт. бокал, кубок; стакан

dare nel vetro разг. — много пить, пить запоем / горькую

attaccarsi al vetro — прикладываться к рюмочке прост.

3)pl битое стекло, осколки стекла

4)pl изделия из стекла; стекло

soffiare il vetro — выдувать стекло

vetri artistici — художественное стекло, художественные изделия из стекла

i vetri di Murano — венецианское стекло

•

Syn:

cristallo;(чаще множественное:) calici,coppe,bicchieri;bottiglie,fiashi,damigiane

стекло