Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

Adamo m Адам da Adamo in qua fam -- от Адама, с Адама, испокон веку pomo d'Adamo fam -- адамово яблоко (кадык) vestito d'Adamo -- нагота siam tutti d'Adamo fam scherz -- все мы люди, все человеки il vecchio Adamo fam -- ветхий Адам, грешный человек, человеческая природа il vecchio Adamo ritorna prov fam -- ~ горбатого могила исправит

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

AdamomАдамda Adamo in quafam— от Адама, с Адама, испокон векуpomo d'Adamofam— адамово яблоко (кадык)vestito d'Adamo— наготаsiam tutti d'Adamofam scherz— все мы люди, все человекиil vecchio Adamofam— ветхий Адам, грешный человек, человеческая природаil vecchio Adamo ritorna prov fam — ~ горбатого могила исправит

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

Адам

da Adamo in qua — от Адама, с Адама, испокон веку

pomo d'Adamo — адамово яблоко(кадык)

vestito / costume d'Adamo — нагота

il vecchio Adamo — ветхий Адам, грешный человек, человеческая природа

siam tutti d'Adamo шутл. — все мы люди, все человеки



il vecchio Adamo ritorna / ricompare prov — горбатого могила исправит

Латинско-русский словарь

ad-amo, āvī, ātum, āre

горячо полюбить(virtutem Sen); проникнуться, возгореться любовью(a. aliquem Nep; equos, gloriam C)