«perdita»

f

1)потеря, убыль; потери; утрата

perdita di sangue — потеря крови

la perdita della vista — потеря зрения

una perdita irreparabile — невосполнимая потеря

2)урон, ущерб, убыток; проигрыш

perdita contabile фин. банк. — балансовые убытки

perdita di corso фин. банк. — убытки по курсу

perdita su crediti фин. банк. — убытки по кредитам

3)(рас)трата(времени, сил)

4)тех. потеря; утечка; падение; понижение, снижение

perdita di corrente / di gas — утечка тока / газа

perdita di quota / di velocità — потеря высоты / скорости

5)гибель

6)прост.

perdite bianche — бели

•

Syn:

scapito,detrimento;uscita;disavanzo,calo,rimessa;morte;disfatta,sconfitta;svantaggio

Ant:

guadagno,vincita;vantaggio;riacquisto,ricupero

pèrditaf1)потеря, убыль; потери; утратаperdita di sangue— потеря кровиla perdita della vista— потеря зренияuna perdita irreparabile— невосполнимая потеря2) урон, ущерб, убыток; проигрышperdita contabilefin, banc — балансовые убыткиperdita di corsofin, banc — убытки по курсуperdita su creditifin, banc— убытки по кредитам3)(рас)трата (времени, сил)4)tecnпотеря; утечка; падение; понижение, снижениеperdita di corrente [di gas]— утечка тока [газа]perdita di quota [di velocità]aer— потеря высоты [скорости]5)гибель6)med pop:perdite bianche— бели

pèrdita f 1) потеря, убыль; потери; утрата perdita di sangue -- потеря крови la perdita della vista -- потеря зрения una perdita irreparabile -- невосполнимая потеря 2) урон, ущерб, убыток; проигрыш perdita contabile fin, banc -- балансовые убытки perdita di corso fin, banc -- убытки по курсу perdita su crediti fin, banc -- убытки по кредитам 3) (рас)трата (времени, сил) 4) tecn потеря; утечка; падение; понижение, снижение perdita di corrente -- утечка тока perdita di quota aer -- потеря высоты 5) гибель 6) med pop: perdite bianche -- бели

выделение, пропуск(потеря), убыль, убыток, утечка