«sbarrare»

sbarrare vt 1) перегораживать, загораживать, преграждать, заграждать uscio sbarrato -- крепко запертая дверь sbarrare il passo -- преградить путь (тж перен) 2) sbarrare gli occhi -- вытаращить глаза bocca sbarrata -- разинутый рот sbarrare le braccia ant -- широко расставить руки

vt

1)перегораживать, загораживать, преграждать, заграждать

uscio sbarrato — крепко запертая дверь

sbarrare il passo / la strada — преградить путь(также перен.)

2)

sbarrare gli occhi — вытаращить глаза

bocca sbarrata — разинутый рот

sbarrare le braccia уст. — широко размахнуть руки

3)

sbarrare un assegno — кроссировать чек

•

Syn:

chiudere,frenare,ostacolare,serrare,barricare,trincerare;spalancare(gli occhi)

Ant:

aprire,spalancare

śbarrarevt1) перегораживать, загораживать, преграждать, заграждатьuscio sbarrato— крепко запертая дверьsbarrare il passo — преградить путь(тж перен)2):sbarrare gli occhi— вытаращить глазаbocca sbarrata— разинутый ротsbarrare le bracciaant— широко расставить руки

авиац. барражировать, заграждать, загораживать(преграждать), запруживать, отгораживать, отсекать, перегораживать, перекрывать(останавливать), преграждать