«incontrare»

1.(-ontro); vt

1)встречать; встречаться случайно

2)встречать; выходить навстречу

3)встречать; натыкаться

incontrare ostacoli — встретить препятствия

1)(a) нравиться, приходиться по вкусу

quella moda non incontra — эта мода не имеет успеха

2)(e)(in qc) разг. натыкаться, нападать

incontrare in un buon libro — напасть на хорошую книгу

•

-incontrarsi

Syn:

trovare,imbattersi,incrociarsi;coincidere

Ant:

evitare,sfuggire;urtarsi

incontrare(-óntro)1.vt1)встречать; встречаться случайно (с + S)2)встречать; выходить навстречу (+ D)3) встречать; натыкаться (на + A)incontrare ostacoli— встретить препятствия2.vi (a)1) нравиться, приходиться по вкусуquella moda non incontra— эта мода не имеет успеха2) (in qc)famнатыкаться, нападать (на + A)incontrare in un buon libro— напасть на хорошую книгуincontrarsi1) (con, in qd)встречаться (с + S)2)встречаться, сходиться (в + P)3)v.scontrarsi (v.scontrare) 1

incontrare (-óntro) 1. vt 1) встречать; встречаться случайно (с + S) 2) встречать; выходить навстречу (+ D) 3) встречать; натыкаться (на + A) incontrare ostacoli -- встретить препятствия 2. vi (a) 1) нравиться, приходиться по вкусу quella moda non incontra -- эта мода не имеет успеха 2) (in qc) fam натыкаться, нападать (на + A) incontrare in un buon libro -- напасть на хорошую книгу incontrarsi 1) (con, in qd) встречаться (с + S) 2) встречаться, сходиться (в + P) 3) v. scontrarsi (v. <>) 1