Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
anzianità f 1) пожилой возраст rispettare l'anzianità -- уважать старость 2) старшинство (по службе); стаж; выслуга лет anzianità di servizio -- служебный стаж anzianità di grado -- старшинство в чине per (ordine d') anzianità -- по выслуге лет promozione per anzianità -- присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе maggiorazione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
anzianità f́1)пожилой возрастrispettare l'anzianità— уважать старость2)старшинство (по службе); стаж; выслуга летanzianità di servizio— служебный стажanzianità di grado— старшинство в чинеper (ordine d') anzianità— по выслуге летpromozione per anzianità— присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службеmaggiorazione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)пожилой возраст
rispettare l'anzianità — уважать старость
2)старшинство(по службе); стаж; выслуга лет
anzianità di servizio — служебный стаж
anzianità di grado — старшинство в чине
per (ordine d') anzianità — по выслуге лет
promozione per anzianità — присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе
maggiorazione / aumento per anzianità / di anzianità — денежная надбавка за выслугу лет
Dictionnaire polytechnique italo-russe
стаж