«sciupare»

sciuparevt1)портить, приводить в негодностьsciupare il vestito— износить одеждуsciupare la salute— подорвать здоровье2)расточать, растрачиватьsciupare i denari— растратить деньгиsciupare il proprio ingegno— загубить, растратить свой талант по мелочамsciuparsi1)портить (себе)sciuparsi la vista— портить себе <испортить> зрениеsciuparsi la salute— подорвать своё здоровье2)изнашиватьсяle scarpe si sono sciupate— ботинки износились3)худеть; плохо выглядеть; увядать, стариться

vt

1)портить, приводить в негодность

sciupare il vestito — износить одежду

sciupare la salute — подорвать здоровье

2)расточать, растрачивать

sciupare soldi — растратить деньги

sciupare il proprio ingegno — загубить, растратить свой талант по мелочам

•

-sciuparsi

Syn:

sciupacchiare,brancicare,cincischiare,conciar male,gualcire,guastare,maltrattare,strapazzare,guastar(si),consumar(si),danneggiar(si)

sciupare vt 1) портить, приводить в негодность sciupare il vestito -- износить одежду sciupare la salute -- подорвать здоровье 2) расточать, растрачивать sciupare i denari -- растратить деньги sciupare il proprio ingegno -- загубить, растратить свой талант по мелочам sciuparsi 1) портить (себе) sciuparsi la vista -- портить себе <испортить> зрение sciuparsi la salute -- подорвать свое здоровье 2) изнашиваться le scarpe si sono sciupate -- ботинки износились 3) худеть; плохо выглядеть; увядать, стариться