«respingere»

непр. vt

1)отталкивать, отбрасывать; отбивать, отражать

respingere l'assalto — отбить штурм

respingere il nemico — отбросить противника

2)отклонять, отвергать; отринуть уст.

respingere un'offerta / una proposta — отвергнуть / отклонить предложение

respingere una domanda бюр. — отказать в иске

3)отсылать обратно

respingere una lettera / un pacco al mittente — возвратить письмо / посылку отправителю

4)проваливать

respingere all'esame — провалить на экзамене

•

Syn:

rimandare,spingere indietro,resistere;rigettare,ributtare,repellere,repulsare,ripugnare,rintuzzare,ribattere,scacciare,mandar indietro;ripudiare,negarsi;votare contro,bocciare

Ant:

attirare;ritirarsi,arrendersi,cedere;accettare,ammettere,approvare

respìngere*vt1)отталкивать, отбрасывать; отбивать, отражатьrespingere l'assalto— отбить штурмrespingere il nemico— отбросить противника2) отклонять, отвергать; отринуть(уст)respingere un'offerta — отвергнуть <отклонить> предложениеrespingere una domandabur— отказать в иске3)отсылать обратноrespingere una lettera [un pacco] al mittente— возвратить письмо [посылку] отправителю4) проваливатьrespingere all'esame— провалить на экзамене

respìngere* vt 1) отталкивать, отбрасывать; отбивать, отражать respingere l'assalto -- отбить штурм respingere il nemico -- отбросить противника 2) отклонять, отвергать; отринуть (уст) respingere un'offerta -- отвергнуть <отклонить> предложение respingere una domanda bur -- отказать в иске 3) отсылать обратно respingere una lettera al mittente -- возвратить письмо отправителю 4) проваливать respingere all'esame -- провалить на экзамене

отталкивать