Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
firmarevt1)подписывать, ставить подписьfirmare col proprio nome di ragazza— подписаться своей девичьей фамилиейfirmare col nome del marito— подписаться фамилией мужаfirmare per procura— подписать по доверенности2)подписывать, утверждать; ратифицироватьfirmare un trattato— подписать договорfirmarsiподписаться, поставить собственную подпись
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)подписывать, ставить подпись
firmare col proprio nome di ragazza — подписаться своей девичьей фамилией
firmare col nome del marito — подписаться фамилией мужа
firmare per procura — подписать по доверенности
2)подписывать, утверждать; ратифицировать
firmare un trattato — подписать договор
•
-firmarsi
Syn:
sottoscriver(si);siglare,parafare;approvare;confermare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
firmare vt 1) подписывать, ставить подпись firmare col proprio nome di ragazza -- подписаться своей девичьей фамилией firmare col nome del marito -- подписаться фамилией мужа firmare per procura -- подписать по доверенности 2) подписывать, утверждать; ратифицировать firmare un trattato -- подписать договор firmarsi подписаться, поставить собственную подпись