«risolvere»

risòlvere* vt 1) разрешать, решать (тж mat); разгадывать risolvere un dubbio -- разрешить сомнение <вопрос> risolvere un'equazione -- решить уравнение risolvere una sciarada -- разгадать шараду 2) chim растворять, распускать; разлагать (на составные части) 3) dir расторгать, аннулировать (напр договор) 4) mus разрешать (диссонанс) risòlversi 1) принимать решение, решаться (на + A) 2) растворяться, распускаться; разлагаться, распадаться (на составные части) 3) med рассасываться; завершаться

непр. vt

1)разрешать, решать(также мат.); разгадывать

risolvere un dubbio / una questione — разрешить сомнение / вопрос

risolvere un'equazione — решить уравнение

2)хим. растворять, распускать; разлагать(на составные части)

3)юр. расторгать, аннулировать

4)муз. разрешать(диссонанс)

•

-risolversi

Syn:

decidere,determinare,deliberare,stabilire,statuire;dissolvere,sciogliere;rescindere,annullare,invalidare

Ant:

lasciare insoluto / sospeso

risòlvere*vt1)разрешать, решать(тж mat); разгадыватьrisolvere un dubbio — разрешить сомнение <вопрос>risolvere un'equazione— решить уравнениеrisolvere una sciarada— разгадать шараду2)chimрастворять, распускать; разлагать (на составные части)3)dir расторгать, аннулировать (напр договор)4)musразрешать (диссонанс)risòlversi1) принимать решение, решаться (на + A)2)растворяться, распускаться; разлагаться, распадаться (на составные части)3)med рассасываться; завершаться

матем. разрешать, решать(задачу)