Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
arrischiare 1. vt 1) подвергать риску <опасности>; рисковать (+ S) 2) рискнуть, попробовать наудачу (сделать что-л) arrischiare una parola -- рискнуть сказать слово 2. vi (a) идти на риск arrischiarsi (a qc) отваживаться, осмеливаться (на + A) chi non s'arrischia non acquista; chi non arrischia -- suo danno prov -- кто смел, тот и съел
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
1)подвергать риску / опасности; рисковать
2)рискнуть, попробовать наудачу(сделать что-либо)
arrischiare una parola — рискнуть сказать слово
2. vi (a)идти на риск
-arrischiarsi
Syn:
osare,rischiare
•
•
chi non s'arrischia non acquista; chi non arrischia - suo danno prov — кто смел, тот и съел
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
arrischiare1.vt1)подвергать риску <опасности>; рисковать (+ S)2)рискнуть, попробовать наудачу (сделать что-л)arrischiare una parola— рискнуть сказать слово2.vi (a)идти на рискarrischiarsi(a qc)отваживаться, осмеливаться (на + A)¤chi non s'arrischia non acquista;chi non arrischia — suo dannoprov— кто смел, тот и съел