Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
обрезать, отрезать; срезать; перерезать
recidere le ali — подрезать крылья
-recidersi un dito-recidersi
Syn:
tagliare,mietere,falciare;rompersi,screpolarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
recìdere*vtобрезать, отрезать; срезать; перерезатьrecidere le ali— подрезать крыльяrecidersi un dito— порезаться, порезать себе палецrecidere un fiore— срезать цветокrecidere un braccio— отрезать <ампутировать> рукуrecìdersi non com1)рваться, разрываться (о ткани)2)трескаться (о коже)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
recìdere* vt обрезать, отрезать; срезать; перерезать recidere le ali -- подрезать крылья recidersi un dito -- порезаться, порезать себе палец recidere un fiore -- срезать цветок recidere un braccio -- отрезать <ампутировать> руку recìdersi non com 1) рваться, разрываться (о ткани) 2) трескаться (о коже)