Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gelare(gèlo)1.vtзамораживать2.vi (e, a), gelarsiмёрзнуть, холодеть, замерзать; леденеть; застыватьmi si gelano le mani— у меня руки стынут <мёрзнут, зябнут>sentirsi gelare il sangue nelle venefig— чувствовать, как кровь стынет в жилах
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
gelare (gèlo) 1. vt замораживать 2. vi (e, a), gelarsi мерзнуть, холодеть, замерзать; леденеть; застывать mi si gelano le mani -- у меня руки стынут <мерзнут, зябнут> sentirsi gelare il sangue nelle vene fig -- чувствовать, как кровь стынет в жилах
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(gelo); vt
замораживать
2.(gelo)(vi(a, e), также gelarsi) мёрзнуть, холодеть, замерзать; леденеть; застывать
mi si gelano le mani — у меня руки стынут / мёрзнут / зябнут
sentirsi gelare il sangue nelle vene перен. — чувствовать, как кровь стынет в жилах
Syn:
agghiacciarsi, перен. soffrire gran freddo,infreddolirsi;ghiacciare,diacciare,congelare
Ant:
sgelare
Dictionnaire polytechnique italo-russe
замерзать, прихватывать(морозом)