Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. vt

(вновь) начинать; начинать сначала; возобновлять; снова приниматься

ricominciare a leggere / la lettura — возобновить чтение

2. vi

(e реже a) опять начинаться; возобновляться

le lezioni sono ricominciate — занятия начались

la pioggia è ricominciata, ha ricominciato a piovere — опять начался дождь

si ricomincia? безл. — опять начинается?

Syn:

attaccare,ripigliare,riprendere,(ri)farsi / tornare da capo,cominciare ab ovo

Ant:

finire,ultimare,terminare,smettere

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ricominciare1.vt(вновь) начинать; начинать сначала; возобновлять; снова приниматься (за + A)ricominciare a leggere — возобновить чтение2.vi (e, реже a)опять начинаться; возобновлятьсяle lezioni sono ricominciate— занятия началисьla pioggia è ricominciata, ha ricominciato a piovere— опять начался дождьsi ricomincia?impers— опять начинается?

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ricominciare 1. vt (вновь) начинать; начинать сначала; возобновлять; снова приниматься (за + A) ricominciare a leggere -- возобновить чтение 2. vi (e, реже a) опять начинаться; возобновляться le lezioni sono ricominciate -- занятия начались la pioggia Х ricominciata, ha ricominciato a piovere -- опять начался дождь si ricomincia? impers -- опять начинается?