Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
esprìmere* vt 1) выражать (мысли, чувства) esprimere il proprio sdegno -- выразить свое негодование 2) передавать, изображать; отражать (в произведениях искусства) 3) выжимать, выдавливать 4) вырывать (истину, признание) 5) fig poet порождать, создавать, производить на свет esprìmersi 1) выражаться, изъясняться non saper esprimersi -- не уметь выразить свою мысль esprimersi a stento -- с трудом изъясняться 2) самовыражаться (напр о художнике)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)выражать(мысли, чувства)
esprimere il proprio sdegno — выразить своё негодование
2)передавать, изображать; отражать(в произведениях искусства)
3)выжимать, выдавливать
4)вырывать(истину, признание)
5) перен. поэт. порождать, создавать, производить на свет
•
-esprimersi
Syn:
estrinsecare,manifestare,dimostrare,esternare,spiegare,narrare,raccontare,descrivere;farsi capire,spiegarsi
Ant:
tacere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
esprìmere*vt1)выражать (мысли, чувства)esprimere il proprio sdegno— выразить своё негодование2) передавать, изображать; отражать (в произведениях искусства)3)выжимать, выдавливать4)вырывать (истину, признание)5)fig poetпорождать, создавать, производить на светesprìmersi1)выражаться, изъяснятьсяnon saper esprimersi— не уметь выразить свою мысльesprimersi a stento— с трудом изъясняться2)самовыражаться (напр о художнике)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
матем. выражать