Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rivendicare(-éndico)vt1)снова мстить2)dir требовать обратно3)отстаивать, защищать (напр свои права); оспариватьrivendicare i diritti— требовать своих правrivendicare l'onore— отстаивать свою честьrivendicare l'indipendenza— требовать независимостиrivendicare una scoperta — оспаривать приоритет научного открытияrivendicare l'attentato— взять на себя ответственность за покушение

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-endico) vt

1)снова мстить

2)юр. требовать обратно

3)отстаивать, защищать(напр. свои права); оспаривать

rivendicare i diritti — требовать своих прав

rivendicare l'onore — отстаивать свою честь

rivendicare l'indipendenza — требовать независимости

rivendicare una / la priorità della scoperta — оспаривать приоритет научного открытия

rivendicare l'attentato — взять на себя ответственность за покушение


Syn:

richiedere,ricuperare,redimere,riacquistare,evincere

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rivendicare (-éndico) vt 1) снова мстить 2) dir требовать обратно 3) отстаивать, защищать (напр свои права); оспаривать rivendicare i diritti -- требовать своих прав rivendicare l'onore -- отстаивать свою честь rivendicare l'indipendenza -- требовать независимости rivendicare una scoperta -- оспаривать приоритет научного открытия rivendicare l'attentato -- взять на себя ответственность за покушение