«ratto»

ratto I lett 1. agg 1) похищенный, украденный 2) пришедший в экстаз 2. m 1) ant хищение, грабеж, воровство 2) похищение, увоз il ratto delle Sabine mit -- похищение сабинянок 3) ant fig экстаз ratto II lett 1. agg 1) быстрый 2) крутой, обрывистый 2. avv ant быстро, скоро ratto III m крыса ratto d'acqua -- водяная крыса ratto delle chiavicole v. <>

I1. книжн.; agg

1)похищенный, украденный

2)пришедший в экстаз

1)уст. хищение, грабёж, воровство

2)похищение, увоз

il ratto delle sabine миф. — похищение сабинянок

3) уст. перен. экстаз

•

Syn:

rapimento,rapina,furto

1)быстрый

2)крутой, обрывистый

быстро, скоро

Syn:

sollecito,veloce,impetuoso,lesto,rapido

Ant:

tardo,lento

крыса

ratto d'acqua — водяная крыса

ratto delle chiavicole — см.surmolotto

Syn:

topo(di fogna)

ratto Ilett1.agg1) похищенный, украденный2) пришедший в экстаз2.ḿ1)ant хищение, грабёж, воровство2)похищение, увозil ratto delle Sabinemit — похищение сабинянок3)ant fig экстазratto IIlett1.agg1)быстрый2)крутой, обрывистый2.avv antбыстро, скороratto III mкрысаratto d'acqua— водяная крысаratto delle chiavicolev.surmolotto

yks.nom. ratto; yks.gen. raton; yks.part. rattoa; yks.ill. rattoon; mon.gen. rattojen; mon.part. rattoja; mon.ill. rattoihinratto забава, развлечение, потеха

забава, развлечение, потеха