Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
slàncio m 1) разбег, размах nuovo slancio dell'industria -- новый подъем промышленности 2) sport толчок raccogliersi per uno slancio -- собраться, приготовиться к рывку <к прыжку> 3) порыв, устремление di slancio -- резко, единым духом, решительно in uno slancio di passione -- в порыве страсти 4) подъем
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ślànciom1)разбег, размахnuovo slancio dell'industria— новый подъём промышленности2) sportтолчокraccogliersi per uno slancio— собраться, приготовиться к рывку <к прыжку>3)порыв, устремлениеdi slancio— резко, единым духом, решительноin uno slancio di passione— в порыве страсти4)подъём
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)разбег, размах
nuovo slancio dell'industria — новый подъём промышленности
2)спорт толчок
raccogliersi per uno slancio — собраться, приготовиться к рывку / прыжку
3)порыв, устремление
di slancio — резко, единым духом, решительно
in uno slancio di passione — в порыве страсти
4)подъём
•
Syn:
scatto,impeto,foga