«distinguere»

distìnguere*vt1)отличать, различатьdistinguere il vero dal falso— отличать истину от лжиnon distinguere gli odori— не различать запахов2)различать, узнаватьdistinguere qd alla voce— узнать кого-л по голосу3) помечать, метить4) отличать, выделятьla statura lo distingue— он отличается своим ростом, его можно узнать по ростуfarsi distinguere— выхвалятьсяdistinguo— уточняю5)разделять, отделятьdistinguere in più parti— делить на несколько частейdistìnguersiотличаться; выдаваться, выделятьсяdistinguersi nel lavoro— отличиться в трудеdistinguersi per la propria intelligenza— отличаться прилежанием <старательностью>

непр. vt

1)отличать, различать

distinguere il vero dal falso — отличать истину от лжи

non distinguere gli odori — не различать запахов

2)различать, узнавать

distinguere qd alla voce — узнать кого-либо по голосу

3)помечать, метить

4)отличать, выделять

la statura lo distingue — он отличается своим ростом, его можно узнать по росту

farsi distinguere — выхваляться прост.

distinguo — уточняю

5)разделять, отделять

distinguere in più parti — делить на несколько частей

•

-distinguersi

Syn:

discernere,riconoscere,ravvisare,differenziare,differire,discriminare,individuare;far spicco,spiccarsi

Ant:

confonder(si),mescolar(si),perdersi

distìnguere* vt 1) отличать, различать distinguere il vero dal falso -- отличать истину от лжи non distinguere gli odori -- не различать запахов 2) различать, узнавать distinguere qd alla voce -- узнать кого-л по голосу 3) помечать, метить 4) отличать, выделять la statura lo distingue -- он отличается своим ростом, его можно узнать по росту farsi distinguere -- выхваляться distinguo -- уточняю 5) разделять, отделять distinguere in più parti -- делить на несколько частей distìnguersi отличаться; выдаваться, выделяться distinguersi nel lavoro -- отличиться в труде distinguersi per la propria intelligenza -- отличаться прилежанием <старательностью>

различать