«faticare»

faticare 1. vi (a) 1) трудиться, работать, вкалывать (разг) faticare a tirare avanti -- с трудом сводить концы с концами 2) стараться 3) утомляться 2. vt ant утомлять (кого-л), надоедать (кому-л) ha finito di faticare -- отмучился, отмаялся (о покойном)

1. vi (a)

1)трудиться, работать, разг. вкалывать

faticare a tirare avanti — с трудом сводить концы с концами

ha finito di faticare — отмучился, отмаялся(о покойном)

2)стараться

3)утомляться

утомлять(кого-либо), надоедать(кому-либо)

Syn:

slombarsi,straccarsi,sfinire,estenuarsi;durar fatica,sudar quattro / sette camicie,darsi da fare / briga

Ant:

riposare,darsela comoda

faticare1.vi (a)1)трудиться, работать, вкалывать(разг)faticare a tirare avanti— с трудом сводить концы с концами2)стараться3) утомляться2.vt antутомлять (кого-л), надоедать (кому-л)¤ha finito di faticare— отмучился, отмаялся (о покойном)