Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
insaccare 1. vt 1) укладывать, насыпать, затаривать в мешки insaccare la farina -- засыпать муку в мешок 2) фасовать, расфасовывать 3) набивать, наполнять; начинять insaccare la carne nei budelli -- делать колбасу insaccare il cibo -- много и жадно есть; набивать желудок insaccare il denaro scherz -- набивать мошну 4) одевать небрежно; одевать в мешковатую одежду 2. vi (e), insaccarsi 1) набиваться insaccare nella via -- хлынуть на улицу 2) прятаться (о солнце) 3) мешковато одеваться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)укладывать, насыпать, затаривать в мешки
insaccare la farina — засыпать муку в мешок
2)фасовать, расфасовывать
3)набивать, наполнять; начинять
insaccare la carne nei budelli — делать колбасу
insaccare il cibo — много и жадно есть; набивать желудок
insaccare il denaro шутл. — набивать мошну
4)одевать небрежно / в мешковатую одежду
•
-insaccarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
insaccare1.vt1)укладывать, насыпать, затаривать в мешкиinsaccare la farina— засыпать муку в мешок2)фасовать, расфасовывать3) набивать, наполнять; начинятьinsaccare la carne nei budelli— делать колбасуinsaccare il cibo— много и жадно есть; набивать желудокinsaccare il denaroscherz — набивать мошну4)одевать небрежно; одевать в мешковатую одежду2.vi (e),insaccarsi1)набиватьсяinsaccare nella via— хлынуть на улицу2)прятаться (о солнце)3)мешковато одеваться
Dictionnaire polytechnique italo-russe
затаривать(в мешки), упаковывать в мешки