Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

appiccicare (-ìccico) 1. vt 1) приклеивать, прикреплять (тж перен) appiccicare uno schiaffo -- залепить пощечину (прост) appiccicare un nomignolo -- дать кличку <прозвище> 2) fig fam v. <> 2 3) навязать, всучить 2. vi (a) липнуть, прилипать; быть липким questa colla non appiccica -- клей не клеит appiccicarsi 1) прилипать 2) fig fam липнуть, приставать (к + D); не оставлять в покое (+ A)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

appiccicare(-ìccico)1.vt1)приклеивать, прикреплять(тж перен)appiccicare uno schiaffo— залепить пощёчину(прост)appiccicare un nomignolo— дать кличку <прозвище>2) fig fam v. affibbiare 23) навязать, всучить2.vi (a)липнуть, прилипать; быть липкимquesta colla non appiccica— клей не клеитappiccicarsi1)прилипать2)fig fam липнуть, приставать (к + D); не оставлять в покое (+ A)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1.(-iccico); vt

1)приклеивать, прикреплять(также перен.)

appiccicare uno schiaffo прост. — залепить пощёчину

appiccicare un nomignolo — дать кличку / прозвище

2) перен. разг. см.affibbiare 2.

3)навязать, всучить

2.(-iccico); vi (a)

липнуть, прилипать; быть липким

questa colla non appiccica — клей не клеит

-appiccicarsi

Syn:

attaccare