«chiasso»

chiasso Im1)шум, гамfare chiassoа)поднимать шумб) наделать шуму, поднять скандалfare un chiasso del diavolo— наскандалить, поднять шум; затеять ссору2)весельеfare il chiasso— веселиться3)шуткаfare [dire] per chiasso— сделать [сказать] в шутку, пошутитьchiasso II ḿ1)v.chiassuolo2)antбордель

I m

1)шум, гам

fare chiasso — 1) поднимать шум 2) наделать шуму, поднять скандал

fare un chiasso del diavolo — наскандалить, поднять шум; затеять ссору

2)веселье

fare il chiasso — веселиться

3)шутка

fare / dire per chiasso — сделать / сказать в шутку, пошутить

•

Syn:

rumore,bailamme,frastuono,strepito;cagnera

1)см. chiassuolo

2)уст. бордель

chiasso I m 1) шум, гам fare chiasso а) поднимать шум б) наделать шуму, поднять скандал fare un chiasso del diavolo -- наскандалить, поднять шум; затеять ссору 2) веселье fare il chiasso -- веселиться 3) шутка fare per chiasso -- сделать в шутку, пошутить chiasso II m 1) v. <> 2) ant бордель