«affettato»

affettato I1.aggнарезанный ломтями2.mтонко нарезанные продукты (напр колбаса)affettato IIaggпритворный, деланный; показной, напускной; жеманный, манерный; аффектированныйamicizia affettata— показная дружбаsorriso affettato— деланная улыбкаmaniere affettate— жеманные манеры

affettato I 1. agg нарезанный ломтями 2. m тонко нарезанные продукты (напр колбаса) affettato II agg притворный, деланный; показной, напускной; жеманный, манерный; аффектированный amicizia affettata -- показная дружба sorriso affettato -- деланная улыбка maniere affettate -- жеманные манеры

I1. agg

нарезанный ломтями

тонко нарезанные продукты разг. нарезка

Syn:

tagliato a fette

притворный, деланный; показной, напускной; жеманный, манерный; аффектированный

amicizia affettata — показная дружба

sorriso affettato — деланная улыбка

maniere affettate — жеманные манеры

Syn:

manierato,smanceroso;sdolcinato,svenevole,smorfioso

Ant:

disinvolto,semplice,naturale,spigliato