«fondare»

(fondo) vt

1)закладывать фундамент / основание

fondare la casa — заложить фундамент дома

fondare sulla sabbia / rena перен. — строить на песке

2)основывать, учреждать, создавать

fondare un'accademia / una ditta — основать академию / фирму

3)перен. обосновывать, основывать, строить

fondare le speranze su... — возлагать надежды на...

•

-fondarsi

Syn:

basare,impiantare,mettere fondamenti;istituire,iniziare,creare

Ant:

demolire,smantellare,abbattere,distruggere

fondare(fóndo)vt1)закладывать фундамент <основание>fondare la casa— заложить фундамент домаfondare sulla sabbia fig — строить на песке2)основывать, учреждать, создаватьfondare un'accademia [una ditta]— основать академию [фирму]3)fig обосновывать, основывать, строитьfondare le speranze su …— возлагать надежды на …fondarsi1) (su qc)основываться (на + P)2) (su qd, qc)полагаться (на + A)

fondare (fóndo) vt 1) закладывать фундамент <основание> fondare la casa -- заложить фундамент дома fondare sulla sabbia fig -- строить на песке 2) основывать, учреждать, создавать fondare un'accademia -- основать академию 3) fig обосновывать, основывать, строить fondare le speranze su... -- возлагать надежды на... fondarsi 1) (su qc) основываться (на + P) 2) (su qd, qc) полагаться (на + A)