Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
silenzióso agg 1) молчаливый, безмолвный una protesta silenziosa -- молчаливый протест 2) тихий; спокойный strada silenziosa -- тихая улица la stanza più silenziosa della casa -- самая спокойная комната в квартире 3) бесшумный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
silenziósoagg1)молчаливый, безмолвныйuna protesta silenziosa— молчаливый протест2)тихий; спокойныйstrada silenziosa— тихая улицаla stanza più silenziosa della casa— самая спокойная комната в квартире3)бесшумный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)молчаливый, безмолвный
una protesta silenziosa — молчаливый протест
2)тихий; спокойный
strada silenziosa — тихая улица
la stanza più silenziosa della casa — самая спокойная комната в квартире
3)бесшумный
•
Syn:
cheto,zitto,muto,quieto,tranquillo,tacito,taciturno
Ant:
rumoroso,loquace
Dictionnaire polytechnique italo-russe
бесшумный