Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
divorare(-óro)vt1)пожирать, жадно естьdivorare la preda— пожирать добычу2)fig пожирать, уничтожатьil fuoco divorò la casa— огонь уничтожил домla rabbia lo divora— злоба гложет егоdivorare i libri— пожирать <глотать> книги; читать запоем(разг)divorare con gli occhi— пожирать глазамиdivorare coi baci— зацеловать; осыпать поцелуямиdivorare la strada— пожирать пространство
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
divorare (-óro) vt 1) пожирать, жадно есть divorare la preda -- пожирать добычу 2) fig пожирать, уничтожать il fuoco divorò la casa -- огонь уничтожил дом la rabbia lo divora -- злоба гложет его divorare i libri -- пожирать <глотать> книги; читать запоем (разг) divorare con gli occhi -- пожирать глазами divorare coi baci -- зацеловать; осыпать поцелуями divorare la strada -- пожирать пространство
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-oro) vt
1)пожирать, жадно есть
divorare la preda — пожирать добычу
2)перен. пожирать, уничтожать
il fuoco divorò la casa — огонь уничтожил дом
la rabbia lo divora — злоба гложет его
divorare i libri — пожирать / глотать книги; читать запоем разг.
divorare con gli occhi — пожирать глазами
divorare coi baci — зацеловать; осыпать поцелуями
divorare la strada — пожирать пространство
•
Syn:
mangiare,ingurgiare